Che sia la volta buona?

Ieri sera su La7d, il canale del digitale terreste dell’omonima senza “d”, è iniziata la "disastrata" quinta serie di LWord. Già tempo fa era stata messa in onda in quella analogica fino all’episodio 504, per poi, puff, “sparire” nel nulla. In sintesi: esce di mercoledì, poi viene spostata il giovedì, anzi meglio che aggiungiamo il venerdì..poi più niente. Orari inconsueti (dopo la mezzanotte), palinsesto impazzito, e in più la beffa finale proprio quando si faceva interessante (per noi tibetters), più niente. Dopo ci chiediamo perchè qui da noi (Italia), la serie ha funzionato pochino. Bah! Comunque, per la cronaca, quella di ieri non era la “prima” mia in italiano, visto che LWord lo cominciai a vedere  proprio in TV con la mitica S1. Poi ho scoperto p2p ed un mondo si è aperto davanti a me. Infatti da allora, continuo a sostenere (e non sono la sola) che il doppiaggio,  per quanto bene sia fatto, “storpia” un pò i dialoghi e le voci, un esempio la voce di Jennifer, o di Katherine Moennig (Shane) che sono molto, molto più interessanti originali, e peggio, ancora, e questo non so se per incapacità o no, tante parole tradotte in malo modo fanno sì che cambino il senso di certe frasi od esclamazioni, rovinando poi il significato stesso. Ora con buon auspicio, palinsesto permettendo, cercherò di guardarla tutta, perchè, diciamocelo, comunque si presenti, alla fine rivedere questa serie resta sempre un...piacere. Appuntamento dunque il venerdì ore più o meno 23.15  su La7d. Cipz.

Verso il movie di L Word

Il tanto(s)paltato The Real L Word è arrivato. La produttrice, scrittice nonchè madre e padrona dell’altro  più famoso The L Word, Ilene Chaiken ne fa un riassunto qui Se volete saperne di più vi invito a leggere The Real F…Word! e Figli di un L Word minore. Io mi focalizzerei invece sulla possibilità che la stessa Chaiken ammette nell’intervista, della realizzazione del movie di LWord, con il disappunto che resti per adesso  una possibilità perchè non trova il tempo di poterne scrivere la sceneggiatura, anche se dice, ha già in mente (e questo è assai pericoloso), cosa e come può essere il film. Tutto il cast dice ancora, è propenso alla realizzazione, eccetto la Kirshner, che non ha ancora digerito il fatto che sia stata “fatta fuori” in S6…vabbè!!! Un' altra rivelazione la fa riguardo allo spin-off mai partito davvero, sul il personaggio di Alice che come ben sapete nello stesso, era stata arrestata per la morte di Jenny. Bene la "buona" Ilene afferma ora, (visto che appunto non andrà mai in onda), che Alice non ha ucciso Jenny, (ma che sorpresa), e che il pilota per lei,  era stato ben fatto malgrado la scelta non felice del network showtime. Per essere sincera riguardo il film, sarà pure l'astinenza, ma mi piacerebbe che si realizzasse, magari tenendo la falsa riga di S1, ovviamente con un finale, diverso per Bette e Tina. Interessante però, sarebbe che fosse incentrato agli anni precedenti di S1 per vedere come si sono evolute tutte le dinamiche che hanno portato al pilota  e successivamente alla serie completa. Spero solo che non ci siano altri omicidi-suicidi, personaggi inutili o situazioni non comprensibili stile mama Chaiken, ma temo che la percentuale che accada ciò sia pressochè altina. Ci si vede...

La mia nuova eroina

Quello che vi propongo QUI è un colloquio che l’autrice Tamar Abrams, ha avuto con Jennifer al recente Women Deliver cui Jeibì ha partecipato (ampia sintesi in Jennifer Beals al Woman deliver 2010). Quello che ne è venuto fuori, è un altro, ennesimo,  piacevole momento di “leggere” Jennifer, che, come inizia l’articolo, “dai scaldamuscoli e un corpo felino, stella di Flashdance” a è diventata ora una splendida quarantenne, attrice, mamma di una bambina, e molto determinata a difendere quei valori in cui crede, come i diritti della comunità LGBT ( dove ne è anche membro onorario), e come,  “alla necessità dei diritti sessuali e riproduttivi per tutte le donne” grazie appunto alla partecipazione al Women Deliver. Bello quando la Abrams, racconta che:

I met Jennifer Beals at the Women Deliver conference earlier this month -- at a small luncheon for the First Ladies of Ghana, Sierra Leone and Zanzibar. She rushed in late, having attended a session on gender and culture. We were already halfway through our meal when she launched into a discussion about female genital mutilation. Not exactly the topic of choice for most luncheons with the wives of heads of state, but it was clear that Jennifer needed to hear from the women what their countries were doing to stop the practice. She talked about her own involvement at her daughter's school, and urged all of us to talk about our own children. At a table of global celebrities, she made it easy to just chat. "I wasn't going to let class or labels get in the way of who we are as women," she says now.

Possiamo aggiungere qualcosa? Sì un commento sulla foto: "BELLISSIMA"!